핵심 표현 전체 미니 강의
5개 표현 · 메인 → 해설 → 유사 표현 3개 죽 흐름
핵심 표현 · the worst ~ ever
역대 최악의 ~
핵심 표현 · wouldn't even ~
~조차 하지 않았다
핵심 표현 · worse than ~
~보다 더 나쁜
핵심 표현 · No wonder ~
~한 것도 당연해요
핵심 표현 · on purpose
일부러
10턴 · 화자 A/B 자동 voice 전환
Mina, I just finished the Nero story. Honestly, he might be the worst emperor Rome ever had!
미나, 저 방금 네로 이야기를 다 읽었어요. 솔직히 이 사람, 로마 역대 최악의 황제일지도 몰라요!
Same here! But here's my question — what was the worst part? The giant fire, or what Nero did after it?
저도요! 그런데 제 질문은 이거예요. 가장 나빴던 게 뭘까요? 그 큰 불이었을까요, 아니면 네로가 그 뒤에 한 행동이었을까요?
For me, it's the fire. It was the worst fire Rome had ever seen — and Nero was away at a party, so when a messenger came shouting that the city was burning, he wouldn't even answer!
저는 불이라고 봐요. 로마가 그때까지 본 불 중에 최악이었거든요. 그런데 네로는 멀리서 파티를 하고 있었고, 전령이 달려와 도시가 불타고 있다고 외쳤는데도 대답조차 하지 않았어요!
See, I think what he did after was worse than the fire. He came back, gave a little money, then took people's burned land to build himself a bigger palace!
그런데 저는 그 뒤에 한 일이 불보다 더 나빴다고 생각해요. 돌아와서는 돈을 조금 주더니, 사람들이 불타 버린 땅을 빼앗아 자기가 살 더 큰 궁전을 지었다니까요!
Whoa. No wonder the people were furious — they lost everything, and he just wanted room for his palace.
헐. 사람들이 화가 난 것도 당연해요. 다 잃었는데, 네로는 그저 궁전 지을 자리만 원했던 거잖아요.
Exactly. He was already unpopular, and now everyone was ready to fight back and take his throne.
맞아요. 원래도 인기가 없었는데, 이제는 다들 들고일어나서 그 자리를 빼앗을 기세였어요.
So here's the sneaky part. He needed someone to blame, so he told everyone the Christians started the fire on purpose — but they didn't.
그래서 여기서부터가 교활해요. 누군가에게 뒤집어씌워야 했던 네로는, 크리스천들이 일부러 불을 냈다고 사람들에게 말했어요. 사실은 아닌데도요.
And people believed him! The Christians were punished for something they never did, just to hide how selfish Nero really was.
그런데 사람들이 그 말을 믿었어요! 크리스천들은 하지도 않은 일로 벌을 받았죠. 네로가 얼마나 이기적이었는지 감추려고 말이에요.
Okay, you win. The fire was an accident nobody could stop — but blaming innocent people to save himself? That was his choice.
좋아요, 미나 말이 맞네요. 불은 아무도 못 막은 사고였지만, 자기 살자고 죄 없는 사람들을 탓한 건요? 그건 네로가 스스로 고른 거였어요.
Right. So, listeners, here's your question — which was worse: ignoring your city while it burned, or lying about who caused it? Tell us what you think!
그렇죠. 자, 청취자 여러분, 질문 드릴게요. 어느 쪽이 더 나빴을까요? 도시가 불타는데 모른 척한 것, 아니면 누가 그랬는지 거짓말한 것? 여러분 생각을 들려주세요!
따라 말하기 (Echo Shadowing)
한 문장씩 5번 따라 말하기 + 마지막에 자기 점검 한 번 · 약 4분
Shadow 연습
문장별로 멈추며 따라가요 · 약 3-5분
Mina, I just finished the Nero story. Honestly, he might be the worst emperor Rome ever had!
미나, 저 방금 네로 이야기를 다 읽었어요. 솔직히 이 사람, 로마 역대 최악의 황제일지도 몰라요!
Same here! But here's my question — what was the worst part? The giant fire, or what Nero did after it?
저도요! 그런데 제 질문은 이거예요. 가장 나빴던 게 뭘까요? 그 큰 불이었을까요, 아니면 네로가 그 뒤에 한 행동이었을까요?
For me, it's the fire. It was the worst fire Rome had ever seen — and Nero was away at a party, so when a messenger came shouting that the city was burning, he wouldn't even answer!
저는 불이라고 봐요. 로마가 그때까지 본 불 중에 최악이었거든요. 그런데 네로는 멀리서 파티를 하고 있었고, 전령이 달려와 도시가 불타고 있다고 외쳤는데도 대답조차 하지 않았어요!
See, I think what he did after was worse than the fire. He came back, gave a little money, then took people's burned land to build himself a bigger palace!
그런데 저는 그 뒤에 한 일이 불보다 더 나빴다고 생각해요. 돌아와서는 돈을 조금 주더니, 사람들이 불타 버린 땅을 빼앗아 자기가 살 더 큰 궁전을 지었다니까요!
Whoa. No wonder the people were furious — they lost everything, and he just wanted room for his palace.
헐. 사람들이 화가 난 것도 당연해요. 다 잃었는데, 네로는 그저 궁전 지을 자리만 원했던 거잖아요.
Exactly. He was already unpopular, and now everyone was ready to fight back and take his throne.
맞아요. 원래도 인기가 없었는데, 이제는 다들 들고일어나서 그 자리를 빼앗을 기세였어요.
So here's the sneaky part. He needed someone to blame, so he told everyone the Christians started the fire on purpose — but they didn't.
그래서 여기서부터가 교활해요. 누군가에게 뒤집어씌워야 했던 네로는, 크리스천들이 일부러 불을 냈다고 사람들에게 말했어요. 사실은 아닌데도요.
And people believed him! The Christians were punished for something they never did, just to hide how selfish Nero really was.
그런데 사람들이 그 말을 믿었어요! 크리스천들은 하지도 않은 일로 벌을 받았죠. 네로가 얼마나 이기적이었는지 감추려고 말이에요.
Okay, you win. The fire was an accident nobody could stop — but blaming innocent people to save himself? That was his choice.
좋아요, 미나 말이 맞네요. 불은 아무도 못 막은 사고였지만, 자기 살자고 죄 없는 사람들을 탓한 건요? 그건 네로가 스스로 고른 거였어요.
Right. So, listeners, here's your question — which was worse: ignoring your city while it burned, or lying about who caused it? Tell us what you think!
그렇죠. 자, 청취자 여러분, 질문 드릴게요. 어느 쪽이 더 나빴을까요? 도시가 불타는데 모른 척한 것, 아니면 누가 그랬는지 거짓말한 것? 여러분 생각을 들려주세요!
한국어 힌트를 듣고 영어로 떠올려 말해 보세요.
표현 5개 · 약 2분
게스트 체험에서는 녹음·롤플레이를 시작하지 않습니다. 정식 가입 후, 방금 익힌 대사를 직접 연기해 나만의 목소리 에피소드를 만들 수 있어요.
정식 가입 · 초대 문의게스트 체험에서는 AI 말하기 실습을 시작하지 않습니다. 정식 가입 후, 지금 익힌 표현을 실전 대화에서 직접 사용하게 됩니다.
정식 가입 · 초대 문의